天线宝宝在香港的翻译是天线得得B
火影15年终完结 你的童年有哪些动漫陪伴
佳答案因为广东话的「得」发音像teletubbies中的tu那部分,换成浊辅音的d就更像,拼音的话类似于da,tele读得快的话le忽略,te的那部分也一定程度像「得」,末尾的by和B一样,同时也是来自BB,日常用广东话习惯叫婴儿为BB很少说什么宝宝之类的,所以te(le) + tu + bbies连起来就是得得B为什么一叫得得B就知道是天线宝宝。就 因为广东话的「得」发音像teletubbies中的tu那部分,换成浊辅音的d就更像,拼音的话类似于da,tele读得快的话le忽略,te的那部分也一定程度像「得」,末尾的by和B一样,同时也是来自BB,日常用广东话习惯叫婴儿为BB很少说什么宝宝之类的,所以tele) + tu + bbies连起来就是得得B为什么一叫得得B就知道是天线宝宝。就类似于大家说C罗就立刻知道是C罗纳尔多那样。《天线宝宝》,香港译《天线得得B》,是英国广播公司(BBC)与Rag Doll公司制作的幼儿节目,发行于1997年到2001年,主要观众对象是一到四岁的儿童。但后期由于网络上华人社群的恶搞文化,令《天线宝宝》火速窜红,成为网友喜爱的恶搞对象。天线得得b粤语 –